INFO NOVA WEB MAEC a Polònia
[Info de la web del consolat espanyol ( data actualització: 2022.04.06)]
Notas importantes
Teléfonos Embajada de España en Polonia: Centralita. +48 22 583 40 00. Emergencia consular: +48605673125?
La situación en Ucrania, país fronterizo de Polonia, está siendo seguida muy de cerca por esta Embajada. De momento, la situación en Polonia es de completa normalidad, con un funcionamiento regular de todos los servicios públicos, incluidos los de comunicaciones y transporte internacional, así como los que presta esta Embajada.
Aunque no se desaconseja el viaje a Polonia, se recomienda que se tengan muy presentes las circunstancias de seguridad en la región y se esté atento a la página web de esta Embajada, a estas recomendaciones y a la información que se vaya difundiendo a través de redes sociales.
Es fundamental que la información que figura en el Registro de Matrícula Consular - la que proporcionan los españoles cuando se inscriben en la Embajada -, esté actualizada. La Embajada de España en Polonia invita a los españoles que aún no hayan actualizado esta información a que lo hagan lo antes posible. En caso de que se vaya a permanecer menos de noventa días en Polonia, no es necesario inscribirse en el Registro de Matrícula Consular, pero sí es recomendable hacerlo en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión europea y Cooperación: https://registroviajeros.exteriores.gob.es/
Las autoridades polacas han establecido medidas restrictivas de acceso a la zona contigua a la frontera entre Polonia y Bielorrusia. El Estado de Alarma en la Frontera con Bielorrusia ha sido prolongado hasta el 30.06.2022 y afecta a 115 localidades de Podlaskie y 68 de Lubelskie. Están prohibidas en la zona las reuniones y concentraciones, hacer fotos o grabar las instalaciones y guardias fronterizos. Las personas que viven o trabajan en la zona deben ir siempre identificadas. Quienes no vivan o trabajen en la zona solo podrán entrar si obtienen previamente un permiso especial del Jefe de Guardias de Frontera.
Por otra parte, en las regiones de Lubelskie y Podkarpackie, fronterizas con Ucrania, se ha decretado el Estado de Alarma BRAVO. Es un Estado de Alarma preventivo ante una amenaza creciente de ataques terroristas y ciberataques.
En la práctica, implica un mayor control de las instalaciones y la comunicación públicas, incluidos los sistemas tele informáticos.
ACTUALIZACIÓN SITUACIÓN CORONAVIRUS POLONIA
Las autoridades polacas han establecido medidas restrictivas de acceso a la zona contigua a la frontera entre Polonia y Bielorrusia. 1. ENTRADA Y SALIDA DE POLONIA 2. VIAJE A ESPAÑA EN AVIÓN. 3. SITUACIÓN SANITARIA: INFORMACIÓN ÚTIL SI UD. PERMANECE EN POLONIA. 1. ENTRADA Y SALIDA DE POLONIA CONEXIONES: No hay en estos momentos restricciones a los vuelos entre Polonia y España. Se recomienda encarecidamente comprobar el estado de los vuelos con las líneas aéreas con suficiente antelación El transporte internacional por carretera (autocares, turismos, camiones) funciona con normalidad. Los ferrocarriles (PKP Intercity) proporcionan conexiones internacionales dentro de las fronteras internas de la UE. Hay conexiones internacionales disponibles. Más información: https://www.intercity.pl/miedzynarodowe
Se han eliminado todos los requisitos sanitarios para la entrada en Polonia, por lo que no es necesaria ninguna prueba ni certificado para entrar en el país.
2. VIAJE A ESPAÑA EN AVIÓN El Ministerio de Sanidad ha actualizado la lista de países considerados de riesgo con respecto al Covid19. Toda Polonia se encuentra en la lista. Ello significa que todos los pasajeros procedentes de Polonia deberán presentar un certificado o documento acreditativo de vacunación, prueba diagnóstica de infección activa (PDIA) o de recuperación de COVID-19.
Para acreditarlo, será válido el Certificado COVID Digital UE:
El Certificado COVID Digital de la UE podrá ser de tres tipos diferentes (de vacunación, de prueba diagnóstica o de recuperación) y cualquiera de ellos podrá ser utilizado por los viajeros para entrar en España, siempre y cuando cumpla los siguientes criterios: 1.certificado de vacunación frente a COVID-19. Tendrá validez a partir de los 14 días posteriores a la administración de la pauta completa de vacunación. Después de 270 días de la última dosis de la serie de vacunación primaria, el certificado de vacunación deberá incluir una dosis de refuerzo.
2.certificado de prueba diagnóstica de SARS-CoV-2. Serán válidos aquellos con resultado negativo, cuya toma de muestra haya sido obtenida: - NAAT- pruebas de amplificación de ácido nucleico (P.ej. PCR, TMA, LAMP, NEAR, etc.), dentro de las 72 horas previas a la llegada a España,
- RAT-test rápido de antígenos, dentro de las 24 horas previas a la llegada a España.
3.certificado de haberse recuperado de la COVID-19. Será válido desde el día 11 tras la primera prueba diagnóstica de tipo NAAT con resultado positivo hasta los 180 días posteriores a la toma de la muestra.
También se aceptan documentos equivalentes al Certificado Digital de COVID-19 de la UE si cumplen los mismos requisitos enumerados anteriormente.
Además de este control documental, todos los pasajeros que lleguen a España por vía aérea o marítima son sometidos a un control sanitario antes de su entrada en el país. El control sanitario se llevará a cabo en el primer punto de entrada español y consta de toma de temperatura y control visual sobre el estado del pasajero.
También, aleatoriamente, se podrá realizar una prueba diagnóstica de antígenos a aquellos pasajeros que aterricen en España.
Los documentos deberán estar redactados en español, inglés, francés o alemán.
Los menores de 12 años están exentos de la presentación de certificado COVID (vacuna, test negativo o certificado de haber pasado la enfermedad), pero NO están exentos de presentar el código QR (más información abajo).
Sigue siendo obligatorio rellenar en las 48 horas antes del viaje a España por vía aérea el formulario sanitario online SPTH (www.spth.gob.es), incluidos los niños de cualquier edad, los viajeros en tránsito a otros países y los españoles que regresan a su casa. El sistema le enviará un código QR que tendrán que presentar tanto en el momento del embarque, como a su llegada a España.
En el momento actual, no es obligatorio rellenar este formulario si el viaje a España se realiza por vía terrestre.
Si va a realizar un viaje dentro del territorio nacional, por favor, consulte la información proporcionada por las Comunidades Autónomas en relación con sus requerimientos al viajero en la web siguiente:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/enlacesCCAA.htm
LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE LO ANTERIOR SE ENCUENTRA ALOJADA EN:
https://www.spth.gob.es/faq?tab=1
Las ZONAS DE RIESGO y toda la información aparecerán en la página web del Ministerio de Sanidad (https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm) y en la página web de Spain Travel Health.
Lista no exhaustiva de laboratorios que realizan pruebas diagnósticas de coronavirus:
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/VARSOVIA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20201201_NOT1.aspx
3. SITUACIÓN SANITARIA: INFORMACIÓN ÚTIL SI UD. PERMANECE EN POLONIA.
Los datos sobre la pandemia (contaminaciones diarias, el número de pruebas realizadas, etc.) se pueden ver en las páginas web gubernamentales. Se recomienda seguir las instrucciones de las autoridades locales:
en inglés -> https://www.gov.pl/web/coronavirus
en polaco -> https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia En caso de dudas sobre el coronavirus durante su estancia en Polonia, o sobre posibles síntomas, debe contactar con el Fondo Nacional de Salud (+48 22 125 66 00, línea en polaco 24h al día, con posibilidad de atención en inglés). Puede llamar también al servicio de emergencias 112.
Lista de hospitales de enfermedades infecciosas por voivodias:
https://www.gov.pl/web/koronawirus/lista-szpitali?bclid=IwAR2Zv8UJJeGv0PhTCWRWmtMhWzZ0V7UtVA30QVUdfEhU2ULmWM2gR2LssFE%E2%80%8B Lista no exhaustiva de laboratorios que realizan pruebas diagnósticas de coronavirus:
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/VARSOVIA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20201201_NOT1.aspx Vacunación COVID19: El Gobierno polaco ha publicado información sobre la campaña de vacunación y ha puesto a disposición del público una línea telefónica informativa sobre la misma (+48 22 62 62 989). https://www.gov.pl/web/szczepimysie/narodowy-program-szczepien-przeciw-covid-19
NORMAS SOBRE CUMPLIMIENTO DE CUARENTENA / AISLAMIENTO: Toda la información detallada sobre el comportamiento a observar en caso de sospecha de contagio está disponible en la oficina del Fondo Nacional de Salud (NFZ) las 24 horas del día llamando al 800 190 590.?
RESTRICCIONES EN VIGOR:
No es obligatorio llevar mascarilla en la calle ni en otros espacios abiertos.
No existen restricciones de aforo en locales de restauración, transporte público, tiendas y espacios de ocio.
MANTÉNGASE AL TANTO DE NOVEDADES EN NUESTRAS REDES SOCIALES:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/EmbEspPolonia/
TWITTER: https://twitter.com/EmbEspPolon
Documentación y visados Pasaporte / DNI: Los ciudadanos españoles sólo necesitan para poder viajar a Polonia su Documento Nacional de Identidad en vigor, ya que Polonia forma parte del Espacio Schengen. Asegúrese de que su DNI va a tener validez durante toda su estancia en Polonia. No obstante, es recomendable viajar a Polonia con ambos documentos (DNI y pasaporte). Se sugiere que se desplace usted con el DNI en todo momento y tenga usted su pasaporte en un lugar seguro. En caso de extravío del DNI, siempre podrá usted volver a España con su pasaporte. Los Consulados Honorarios de España no expiden pasaportes ni documentos de viaje, por lo que, en caso de pérdida o robo de su documentación durante su estancia en Polonia, sólo existe la opción de desplazarse a Varsovia para obtener en la Embajada un pasaporte provisional, o un salvoconducto para regresar a España. Les recomendamos que, en su viaje, lleven consigo cuatro fotos tamaño carnet que puedan ser empleadas para la expedición del salvoconducto, en caso de pérdida o sustracción de la documentación. MENORES ACOMPAÑADOS Y NO ACOMPAÑADOS En el caso de menores y dentro de la UE es suficiente viajar con DNI. No obstante, la Unidad Central de Fronteras aconseja que, siempre que se viaje con menores fuera de España, se les expida previamente el pasaporte. Cuando se trate de menores que viajen acompañados por otra persona que no sean sus padres, se deberá viajar con autorización de los padres, tutores o representantes. La manera más segura de dar este consentimiento es en Comisarías de Policía, Comandancias o puestos de la Guardia Civil o en Notarías. Es aconsejable también llevar una copia del Libro de Familia. VACUNAS Obligatorias: Ninguna Recomendadas: VACUNACIÓN CONTRA MENINGITIS PRODUCIDA POR GARRAPATAS. Aunque no hay riesgo evidente, se sugiere a los viajeros que se vacunen contra la meningitis que transmite la garrapata de algunos de los bosques y campos de Polonia, especialmente en el caso de que se hagan frecuentes salidas al campo. Para más información, consulte la siguiente página web
Seguridad ATENCIÓN: Dado el estado de amenaza epidémica, la movilidad de las personas en todo el país puede verse sometida a restricciones. La entrada en el país estará sometida a controles sanitarios estrictos desde el día 15.03.2020. Se suspenden vuelos y conexiones ferroviarias internacionales. Ver apartado SANIDAD. Conviene guardar ciertas precauciones contra robos y hurtos, especialmente en los coches. Se recomienda utilizar coches provistos de alarma y otras medidas de seguridad y procurar no bajar del vehículo a requerimiento de personas desconocidas. Debe prestarse especial atención en estaciones de trenes y recorridos en tren por el territorio polaco por la posibilidad de hurtos. En general, si bien las condiciones de seguridad son buenas en el país, se aconseja vigilancia cuando se viaja en transportes públicos o se camina por zonas concurridas. Hay que señalar que la Policía suele mantener un nivel de tolerancia bajo en lo relativo a desórdenes públicos o comportamientos antisociales, por lo que se recomienda tenerlo en cuenta. El vandalismo, la alteración del orden, la destrucción o daño del mobiliario urbano o el encontrarse bajo los efectos del alcohol con peligro para la integridad propia o ajena son conductas que pueden dar lugar a una detención por parte de la policía. En los últimos años, se ha registrado un alto número de robos y estafas efectuados en clubes para adultos, locales de strip-tease o similares, donde con frecuencia se incita a los clientes a realizar pagos con tarjeta de crédito que, a veces, alcanzan cifras exorbitantes, mediante el suministro de drogas que se introducen en las bebidas sin conocimiento de los afectados y que provocan alteración de la percepción, suspensión de las facultades cognoscitivas e incluso pérdida de la consciencia. Si se decide acudir a dichos establecimientos, deben extremarse las precauciones, evitar separase del grupo y no realizar pagos con tarjeta de crédito.
Sanidad -Listado de hospitales públicos polacos por provincias: -Listado de laboratorios en Polonia donde poder realizar pruebas relativas al coronavirus: -Listado orientativo de algunos centros médicos privados conocidos en Polonia CON ATENCIÓN EN INGLÉS: -TARJETA SANITARIA EUROPEA (TSE): Si es Ud. ciudadano de la UE y tiene la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) puede obtener atención médica pública gratuita en Polonia. Esto incluye el acceso a la atención primaria de salud, atención especializada para pacientes ambulatorios, tratamiento hospitalario, tratamiento dental y transporte en ambulancia, siempre y cuando sean imprescindibles desde un punto de vista médico y ofrecidos por los proveedores de asistencia sanitaria que han firmado acuerdos para la prestación de tales servicios con el Fondo Nacional de Salud (NFZ). Los tratamientos en caso de emergencia son generalmente gratuitos. La TSE no es válida si el motivo del desplazamiento a otro Estado es recibir un tratamiento médico específico; tampoco es el documento adecuado si trasladas tu residencia habitual a otro país. En este caso deberás empadronarte y solicitar ante las autoridades sanitarias polacas la inclusión en el sistema sanitario. Puede encontrar la información relativa a la TSE en los siguientes enlaces: Polonia reconoce la TSE en su territorio y el derecho de los ciudadanos comunitarios no residentes a ser atendidos en igualdad de condiciones que sus nacionales (en los términos y condiciones garantizados por la normativa de la TSE) e informa a sus ciudadanos de su existencia y de la manera de obtenerla en caso. Divisas Polonia usa el Zloty, divisa cuya abreviatura es PLN. 1? equivale aproximadamente a 4,2 PLN, aunque deberán comprobar el tipo de cambio antes de comenzar su viaje. No suele ser habitual que se permita el pago en euros en ningún sitio. Las tarjetas de débito y crédito son aceptadas en la mayoría de los sitios, aunque puede haber establecimientos donde solo se pueda pagar en efectivo. Podrá encontrar muchas oficinas de cambio (en polaco ?kantor?) por toda la ciudad. Los kantor ofrecen un cambio que oscila bastante. Generalmente los kantor más céntricos suelen ofrecer un cambio bastante peor. Le recomendamos, en su caso, que si va a cambiar una cantidad de dinero considerable, lo haga en alguno que esté alejado del centro. Es obligatorio al llegar al país hacer una declaración si se entra con una cantidad superior a 10.000 ?.
Otros DROGAS (de todo tipo, sin distinción): Tanto la posesión como la fabricación, tráfico y traspaso de fronteras con drogas están altamente penados por la legislación polaca, (artículos 53 a 73 de la Ley de Lucha contra la Drogadicción de 29 de julio de 2005). Se imponen severas penas que incluyen elevadas multas económicas y prolongadas estancias en prisión según los casos y decisión de autoridad judicial competente. La mera posesión de sustancias psicotrópicas, aunque sea en pequeñas cantidades, puede acarrear detención y penas de cárcel. En Polonia es delito conducir bajo los efectos del alcohol. Las autoridades polacas son severas a la hora de aplicar medidas a los conductores que conducen tras haber consumido alcohol, por lo que se recomienda encarecidamente no ingerir alcohol si se va a conducir. El nivel de alcohol permitido, aspirado y en sangre, es prácticamente cero, por eso se recomienda encarecidamente que no se conduzca después de haber bebido. Si en un control de alcoholemia se da positivo, aunque sea por muy poco, la policía procede a la detención de la persona y su traslado a una Comisaría para recoger su declaración. La policía tiene obligación de proporcionar un traductor, en este tipo de casos pero la búsqueda de este traductor puede alargarse durante horas o incluso días, máxime durante el fin de semana y, mientras tanto, se permanecerá detenido. LIMITACIONES A LA EXPORTACIÓN DE ANTIGÜEDADES: Como consecuencia de las disposiciones de la Ley polaca de 23.07.2003 sobre protección de patrimonio histórico, se recomienda no intentar sacar del país determinados objetos como antigüedades de más de 55 años, objetos antiguos de carácter técnico (p.ej. máquinas fotográficas) de más de 25 años de antigüedad, libros y publicaciones anteriores al 31.12.1948, sin obtener los correspondientes permisos de exportación. El intentar sacar del país este tipo de objetos incluso cuando su valor económico sea mínimo, puede dar lugar a numerosos problemas en frontera o aeropuertos con las autoridades polacas aparte del requisamiento de los mismos. TRANSPORTES: Buen funcionamiento en todo el país del transporte público. Es conveniente utilizar solamente los taxis legales, que se distinguen por llevar un número de teléfono muy visible en el vehículo. DOBLES NACIONALES HISPANO-POLACOS: En el caso de ser nacional polaco, aún cuando tenga también la nacionalidad española u otra, tendrá la consideración de polaco por parte de las autoridades polacas durante su estancia en Polonia. Esto puede incluir la exigencia de identificación con su documentación polaca para salir del país. Para más información, le recomendamos que se ponga en contacto con la Embajada de Polonia en Madrid.
Direcciones y teléfonos de interés Prefijo País: 48 EMBAJADA DE ESPAÑA EN VARSOVIA Dirección: Mysliwiecka 4. 00459 Warszawa. Teléfono desde España: 00 48 22 583 40 00 / 01. Teléfonos: 22 583 40 00 /22 583 40 01. Fax: 00 48 22 622 54 08. Pagina web Embajada Emergencia consular: Fuera del horario de atención al público, la Embajada dispone de un teléfono móvil de emergencia consular operativo las 24 horas del día para asuntos urgentes y de gravedad. Teléfono móvil: 00 48 (prefijo si llama desde fuera de Polonia o desde móvil español) 605 67 31 25. CONSULADO HONORARIO EN GDANSK Sr.D. Maciej Dobrzyniecki Podlesna, 27 80-255 Gdansk Tel.: (58) 341.48.33 Fax: (58) 345.13.36 CONSULADO HONORARIO EN WROC?AW: Cónsul Honorario: Jesús García-Nieto Moreno Ul. Ludwika Rydygiera 2a/15 50-249 Wroc?aw El horario de atención es de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00. El teléfono de atención en horario de apertura es el +48 669 505 300 TELÉFONOS DE INTERÉS: EMERGENCIAS (Número de Emergencias Europeo): 112 EMERGENCIA POLICIAL: 997 BOMBEROS: 998 EMERGENCIA SANITARIA: 999 ASISTENCIA EN CARRETERA: 981 Teléfono de información y asistencia para turistas: 608 599 999 Horario de 8 a.m. a 18 p.m. Horario a partir del 1 de junio a 31 de septiembre: de 8 am a 22 pm. (Atención en polaco, inglés, alemán y francés). COMISARIAS DE LA POLICÍA Varsovia: (Región de la Mazovia): +48-22 826 55 97 Wroclaw (Región de la Baja Silesia): +48-71 340 40 00 Lódz (Región Lodz): +48-42665 28 65 Cracovia (Región de Malopolska): +48-12 615 55 10 Opole (Región de Opole): +48-77 427 19 00 Rzeszów (Región de Podkarpackie): +48-17 858 23 10 Bialystok (Región de Podlaskie): +48-85 675 40 11 Gdansk (Región de Pomerania): +48-58 301 19 40 Katowice (Región de Silesia): +48-32 200 14 44 Olsztyn (Región de Masuria): +48-89 522 52 90 Poznan (Región de Wielkopolska): +48-61 847 42 99 Szczecin (Región de Pomerania Occidental) +48-91 821 80 01 INSTITUTO CERVANTES DE CRACOVIA: 0048 12 421 32 55
(FONT: http://www.exteriores.gob.es)
Data actualització: 2022.04.06
consulta la web del MAEC
|
(C) 
(E) 
